только вот думаю USB или PS/2
Это не тот PS/2, который есть на компе.
Если воткнуть GPS с PS/2 в мышастый или клавкин порт, то сгорит или приемник, или порт, или оба сразу.
Реально PS/2 тут только разъем. Реально там разведен RS-232 с питанием. И нужен будет переходник на PS/2(RS-232 на USB. А оно надо?
Проще взять сразу USBшный.

почему их мышами называют
Только из-за внешнего сходства.
Раньше приемники были крупнее, почти как "мышь обыкновенная". И внешне смахивали очень, округлые такие были.
Сейчас сильно приемник измельчал, а название-то осталось, прижилось.