Ну да, я про этот девайс и говорю...
Там написана своя прога и она позволяет ловить и обрабатывать кнопки с руля. Остальное, я так понимаю, там не сделано, но типа в целом возможно, т.к. сканит она всё, что там по шине идет.
Не знаю, может можно исходники проги получить у них и развить, привязать к плагину... ХЗ, в любом случае надо возиться.