Только так и получилось заставить регулировать звук кнопками на выходе SPDIF.