Ты имеешь ввиду установку foo_comserver2-0.7-setup.exe? Да, поставил, именно в папку foobar2000. Разве что не полностью, убрал галки с установки документации и примеров. Но думаю, это никак не должно влиять.
Далее скачал отсюда файл FoobarControl Free.rar, распаковал его в Centrafuse\Plugins\FoobarControl Free. Далее пытался установить новый плагин в Центрифуге.
Что я сделал не так?