Берете из версии 480х640_alfa содержимое из файла ppc_portrait.xml и заменяете им содержимое файла win_landscape.xml в вашей ПК-версии. И будет вам счастье.