ты коммутатор не купил чтоли?
я думаю, надо попробовать тупо подать РГБ на РГБ, землю со штатного на ВСЕ объединенные земли у VGA, т.е. просто соеденить вместе а синхру со штатного также раздвоить и подать на 2 провода, монитор лишнего не возьмет, т.е. кадровая развертка возьмет кадры а строчная строки...