С преобразователя брать звук не советую, будет много нелинейных искажений. Проще подпаяться к 16 и 6 ножке микросхемы аудио процессора LP7313 , для наглядности могу сфоткать где лучше всего подпаиваться. Будет 100% линейный выход.
Рисунок твоей схемы побольше бы сделать, а то не читаемо.