Скачай Garmin Mobile PC здесь. Выбери при закачке русский язык. Распакуй закаченный файл RAR-ом и установи Гармин запуском файла MAIN.msi. После этого настраиваем программу так как описано здесь.
Плагин копируем в папку плагинов и назначаем на него кнопку. Все будет работать.

Более полную инструкцию с картинками сделаю позже.