Датчик значит пассивный - жалко. Значит только усилитель. По какой схеме, в итоге, собран: где 47к на входе или где делитель 1к-1к? Либо ошибка монтажа с закороткой входа.
Мультиметром сигнальные цепи мерить - очень неправильный подход в большинстве случаев - частота влияет непредсказуемо на результат. Надо осцилографом.