я бы начал с замера уровня с подключенной платой. устройство собрано по схеме из 41 поста? тогда изменяя делитель на входе тахометра по идее можно добиться работоспособности. а оптопары практически любые. я использовал для подобных задач pc817 и ild207.