1-Если питается только ардуина без периферии, то можно использовать встроенный в него источник питания
2-падение возникает если между измеряемыми точками есть сопротивление. Ключ можно запитать от +12в все зависит от схемы подключения
3-используйте оптрон, например PC817