Может и не прокатить, почему тогда ксенон не засвечивает, и не создает разницу контрастности, мощности-то у него поболее, а все из-за того, что стоит фильтр, и не простой, а такой который фильтрует по области самого номера.
Может если расположить излучаемые ик светодиоды ближе к самому номеру, как показано на видео, граница фильтра сместится прямо на номер и он либо не распознается, либо распознается с ошибкой. На видео видно так же, как граница пятна засветки наползает на цифры, что есть хорошо, все упирается в погрешность фильтра и в допуски. Было бы интересно потестить.