поставить кнопки - кнопочки есть такие
поставить светодиоды - светодиоды такие
обрешотить по бокам - тока не большие отверстия, продумать воздушный поток, попадание болта или гайки в дырку будет чревато
дырку под куллер - 2-х кулеров на выдув будет достаточно даже для самой мощной системы (кулеры 50мм - толщиной 15, или 20мм - никак не 10мм - работают плохо, шумно и не долго, соответственно отв под кулер либо ставить решетку, либо добавить еще 3 отв
корпус должен отстегиваться (отключаться) через разъем, ( для того чтобы забрать на обслуживание) разъем должен иметь контакты для входа питания, и для выхода пит ания переферии
должна быть возможность прикручивания ушек крепления, для монтажа , например сбоку или сверху
вывод доп планок USB, COM, FireWire и т.д.