Если ID3v2 Tag заполнен русским в Юникоде, то в Центрифуге этот тэг отображается корректно. Если этот тэг в виндовой кодировке - то кракозябры.