А что мешает дописать маленькую программу, которая, при старте будет находить окно по заголовку и запоминать его размеры и расположение.
Ну и по таймеру - раз в секунду проверять эти параметры и восстанавливать в случае изменения?