По поводу размеров матрицы (спасибо, что подсказываете на что нужно обратить внимание) - в общем, я посмотрел размеры этого монитора, указано 208×145мм (это с рамкой), затем я в редакторе уменьшил фотку этого монитора до этих размеров в пикселях, т.е. сделал картинку 208 на 145 пикселей, получилось вот так:





Затем в том же редакторе просто убрал рамку, у меня получилось, что видимая область матрицы - 176х106 пикселей (мм):





После этого я вырезал из картона прямоугольник с такими размерами, закруглил края и примерил, получилось следующее:





Именно после таких расчетов и примерок я и решил, что смогу установить данную матрицу себе в панель

P.S. Кнопки внутри рамки монитора используются для выбора диска/радиостанции, но т.к. я планирую слушать и диски и радио через комп, то смело жертвую планкой с этими 8 кнопками