В настройках MimimizeOnExit=1
Закрыли сам Гармин, утилита осталась, тыкаем кнопку выхода утилиты - ловим исключение.

Может прилепить на кнопку выключения длительность?
Тапнули один раз - свернулось, нажали и держим - поднять вопрос(закрыть\не закрывать) или сразу закрывать.


Точно не нужно указывать имя окна?
Добавил приложение, указал путь, запускаю.
Появляется окно гармина, снизу видны кнопки (вперед, назад, стоп). Тыкаешь в кнопку, гармин исчезает.
Снова запускаем гармин (тут он должен подхватить запущенное приложение), но запускается вторая копия утилиты.

При включении клавиатуры - нажатия на кнопках отрабатывают (клавиши подсвечиваются), но ввод символов не производится.
Чаще срабатывает двойной клик по кнопке - символ появляется в строке поиска.