Где-то я видел инфу, что 4 строчные индикаторы содержат 2 контроллера, в связи с этим есть нюансы с управлением, также есть индикаторы, у которых плюс и минус питания ПОМЕНЯНЫ МЕСТАМИ. (http://radko.at.tut.by/modding/lcd/default.html)
Осторожно при подключении, проверьте обязательно, не Ваш ли это случай, переполюсовка убивает индикатор нафиг.