Сигнал на эти контакты идет аналоговый. Это же не SPDIF. Что бы подключить туда RCA используйте контакты Port2L (левый сигнал RCA - центральная жила), Port2R (правый сигнал RCA - центральная жила) землю берете общую на два RCA либо с контакта GND либо с корпуса или с любого винтика, который крепит материнку к корпусу.
Самое важное! В драйверах к звуку нужно при этом отключить определение подключения разъемов к FrontPanel.
Это проверено и работает. Разъем точно такой же. Материнка Zotac, звук Realtek HDA.
Остальные контакты в это разъеме нужны для 1) микрофона, 2) определения подключения к панели, чтобы направлять звук в зависимости от того, что подключено.