берется какой нить Asus O!Play или WD mini, подключается по HDMI или коаксиалу к монику, а звук кидается по RCA на 121B. Минус будет основной с пультом отдельным и необходимостью мутить внешний ик-порт, плеер не вмонтируешь в торпеду.
Хотя есть модели с возможностью подключения внешнего ик. Только надо обязательно брать плеер с фунцией downmix из DTS, а то можно сильно обломаться с некоторыми фильмами. По своему личному опыту общения с медиаплеерами порекомендую брать что либо на чипе Realtek, шустрые. Питание у них видел 5В и 9В, до 1.5A, никаких проблем не вижу с 12В сделать 5 или 9