На сегодняшний момент - у меня один ЮСБ в районе монитора свободный. ДВД привод - от одного не работает (к нему идет шнурок с двумя ЮСБ, как я понимаю - питание там внутри просто в паралель соединено), т.е. хотя бы для того, чтобы ДВД работал - нужен таки активный хаб. У меня просто до системника трехметровые ЮСБ шнурочки (шнурочки - потому, что тонюсенькие совсем, СОВСЕМ кетай, хотя тач работает нормально и с другими устройствами - типа БТ или флешек проблем не было, но ДВД все равно не работает), потери, наверное, присутствуют некоторые.
Завтра (спасибо всем за ссылки!) предметно озабочусь поиском визуально подходящего хаба и преобразователя.