Вот вариант подключения звука по USB. В теории, не должно быть помех от БП компа и генератора авто. На практике - проверю.

Mediana USB-001

Интересно, а видео также можно подключить? Недорогих адаптеров что-то не видел... Тоже ведь вариант избавиться от помех.