ok shas naidu file e peresahranu eh v drugom encodenge