делитель напряжения не стоит трогать через терминал все знаки приходят как надо или нет и скорость порта на телефоне точно 9600 и как вариант попробуй 19200 из моих сименсов на 9600 никто не работал по умолчанию обычно 19200 идет скорость порта и еще попробуй паузу вствить при чтении в массив были подобные случаи что без паузы плохо читало
for (i=1; i<58; i++) :strok [i] = mySerial.read();delay(100);} примерно так