Да нет никакой схемы, все как в дадашит
-> от R4 - 22 K схемы на транзисторах (то что помечена как TX) в ногу 14 (T1OUT) на MAX 232
соответственно 11 c MAX232 на arduino
-> от R3 (4.7 К на схеме RX и на DB 9 нога 2) на ногу 13 MAX232 (R1IN)
соответсвенно 12 c MAX 232 на arduino
Хотя если просто читать можно вообще оставить 1 транзистор и одну линию на MAX 232