Если монитор не поддерживает 800Х480 то надписи искажаются даже у видеокарты где есть такое разрешение.