А какой уровень логики К линии в ЭБУ? Из самого простого 2 оптрона или китайский конвертер логики за 30р, если лень транзисторы паять. Но мне кажется с к-лайн у вас не выйдет, а надо копать в сторону обд2, проще всего купить дешевый elm и взять оттуда интерфейс. У меня уровень логики 5в, подключал вообще напрямую скрутив вместе rx и tx. Вообще с опелями геморрой, некоторые только со своими адаптерами работают, типа опком