Могу поделится результатами экспериментов ! Получил заказанную USB видеокарту:

Получается вот такая цепочка с разными преоброзованиеми:

Всё вроде работает. C выходов преоброзователя VGA на VideoOUT есть одновремено одинаковый сигнал на VideoOUT, S-Video out и VGA out. Пойду ставить в машину , фотки с результатом выложу позже...