Пусть будет адаптер...